فشل… failed state. يعني نحن عم نطلع… دولة فاشلة. دولة فاشلة مش قادرة تقوم بحالها وبنفسها. والأطراف رح يقعدوا على الطاولة… مين أي أطراف؟ يعني كل اللبنانيين؟ في بلبنان أربعة سرديات وطنية. (نعم) Quatre romans nationaux. سني، شيعي، درزي، ومسيحي. هيدول مكونات لبنان الطبيعية. دستور الـ 1864 لليوم بيأكد على هيدا الشي. وفينا نحكي بعدين بالتفاصيل كيف وصلنا للدولة للغلطة الكبيرة اللي صارت بـ 1926 تحديداً. إذا معي دقيقة بس، بقولك إنه 1864 لبنان أربعة سرديات وطنية، دستور اسمه…
1964… 1864 عفواً، 1864. عفواً، 1864) اسمه Règlement Organique. Okay. شو يعني Règlement Organique؟ Règlement Organique يعني الاتفاق العضوي، جاية من Nationalisme Organique يعني القومية العضوية. كان اسمنا تحت النظام العثماني “ملل”، مِلّة كلمة تركية بتعني القوم. وفي أربعة قوميات، (نعم) ثلاثة plus السنة، السنة لحال. بترجمة دستور الـ 26، “قوم” (Nation) تُرجم إلى “Communauté”. وصرنا طائفيين بنظام وحدوي اسمه لبنان. انجبروا جدودنا يخلقوا تاريخ لهالبلد الناشئ اللي اسمه لبنان.
علمونا بالمدرسة الفنيقية، شوي… 1500 سنة ما علمونا شي. شوي بيجي فخر الدين. شو صار بـ 1500 سنة؟ في هالقوميات اللي ما بدهن يحكوا عنها. ورجعوا بلشوا يحكونا من فخر الدين. حتى فخر الدين اللي هو الشخصية اللي أكتر شي وحدوية بتاريخ لبنان، النظرة الدرزية لفخر الدين مختلفة تماماً عن النظرة المارونية لفخر الدين. هالشونجمان سيمانتيك (Changement sémantique) إذا بدك بدستور الـ 26، اللي قلب من بلد ذات أربعة سرديات وطنية اللي هي متصرفية جبل لبنان الناجحة جداً…
هلق بنحكي فيها، نعم. Okay) دونك وصلنا للدولة الفاشلة تبع الـ 43 والوضع اللي نحن فيه اليوم.