الفدرلة تعني التجمّع والتوحيد والجمع. ترجمتها بالعربية هي إتّحاد، وبالفرنسية « rassembler ». إن مساواة الفيدرالية بالتقسيم والتجزئة فكرة بشعة، متجذرة في الخطاب المضلل الذي انتشر خلال الحرب الأهلية اللبنانية.