Fédérer signifie rassembler, unifier, réunir. Sa traduction arabe est إتّحاد, et en français, c’est « rassembler ». Assimiler le fédéralisme à la partition et à la division est une idée atroce, ancrée dans la fausse rhétorique qui a circulé pendant la guerre civile libanaise.