تخطي إلى المحتوى
المادّة 86: الإدراة الماليّة للفيدراليّة وللكانتونات – المحاكم الماليّة
- تتولّى السّلطات الماليّة الفيدراليّة إدارة عائدات الضّرائب الفيدراليّة.
- تتولّى السّلطات الماليّة في الكانتونات إدارة عائدات الضّرائب في الكانتونات. تتولّى السّلطات الماليّة في الكانتونات والبلديّات إدارة عائدات الضّرائب البلديّة.
- عندما تتولّى سلطات الضّرائب في الكانتون إدارة الضرائب التي تعود كليًا أو جزئيًا إلى الفيدراليّة، فإنّ هذه السّلطات تعمل نيابة عن الفيدراليّة.
- بقدر ما يكون ذلك فعالاً، يُشَجّع التّعاون بين السّلطات الضريبيّة الفيدراليّة والكانتونيّة في مجال إدارة الضرائب.
- يمكن تفويض إدارة الضرائب – التي تعود إيراداتها حصريًا إلى البلديات أو الجمعيّات البلديّة – من البلديّات إلى الكانتون (أو من الكانتون إلى البلديّات أو الجمعيّات البلدية) كليًا أو جزئيًا.
