لكلّ إنسان الحقّ في تنمية شخصيّته بطريقة حرّة بقدر ما لا ينتهك ذلك حقوق الآخرين. لكلّ إنسان الحقّ في الحياة والسّلامة الجسديّة. لا يجوز إنتهاك حرّيّة الفرد.
لكلّ مجتمع الحق في التّنمية الذاتيّة الحرّة بقدر ما لا ينتهك ذلك حقوق الجماعات الأخرى. لكلّ مجموعة إثنيّة ثقافية الحقّ في العيش وفقًا لمعتقداتها الخاصّة بموجب قوانينها الخاصّة من دون فرض معتقداتها أو تقاليدها أو عاداتها أو ثقافتها أو متطلّباتها أو هندستها المعمارية أو لغتها على الآخرين. لا يحقّ للأفراد أو المجتمعات طلب تعديلات على قوانين الكانتونات الأخرى بغية التكيّف مع أو الإنصياع إلى هذه المعتقدات. لا يجوز انتهاك حرّيّة الجماعات الإثنيّة الثقافية.
