1. القضاة مستقلّون ولا يخضعون إلا للقانون.
2. لا يجوز فصل القضاة المعيّنين مدى الحياة في مناصبهم الّتي تُعتبر مهن رئيسيّة أو تعليق عملهم نهائيًا أو مؤقّتًا أو نقلهم أو إحالتهم إلى التّقاعد قبل انتهاء ولايتهم إلا بحكم قضائي و فقط للأسباب وبالطريقة التي يحدّدها القانون. يمكن للمشرّع أن يضع حدوداً لسنّ تقاعد القضاة المعيّنين مدى الحياة.

في حالة حدوث تغيير في هيكليّة المحاكم أو في صلاحيّاتها، يجوز نقل القضاة إلى محكمة أخرى أو عزلهم من واجباتهم بشرط احتفاظهم براتبهم الكامل.