1. تعود حصيلة الإحتكارات الضّريبيّة وإيرادات الضرائب التالية إلى الفيدراليّة:

أ. الرّسوم الجمركيّة؛ ب. ضريبة الشحن البري الفيدرالية والضّريبة الفيدرالية على المركبات؛ ج. الضرائب الفيدراليّة على الأرباح والمعاملات الرّأّسمالية والتّأمين والكمبيالات؛ د. ضرائب غير متكرّرة على الممتلكات وتسوية رسوم الضرائب؛ ه. الضّريبة الفيدراليّة على الدّخل والشّركات؛ و. ضرائب أخرى على بنية تحتية عامة محدّدة.

1. تعود إيرادات الضرائب التالية إلى الكانتون:

أ. ضريبة الأملاك؛ ب. ضريبة الإرث؛ ج. ضريبة المركبات؛ د. ضريبة على مؤسّسات القمار؛ ه. ضريبة الكانتونات على الشحن البري والمركبات؛ و. ضرائب الكانتونات على الأرباح والمعاملات الرّأسمالية والتّأمين والكمبيالات؛ ز. ضرائب الكانتونات على الدّخل والشّركات؛ ح. ضريبة على القيمة المضافة؛ ط. ضرائب أخرى على بنى تحتيّة محدّدة.

1. تعود إيرادات الضرائب التالية إلى البلديّات:

أ. ضريبة الأملاك؛ ب. ضريبة الإرث؛ ج. ضريبة المركبات؛ د. ضريبة على مؤسّسات القمار؛ ه. ضريبة البلديّة على الشحن البري والمركبات؛ و. ضرائب البلديّة على الأرباح والمعاملات الرّأسمالية والتأمين والكمبيالات؛ ز. ضرائب البلديّة على الدّخل والشركات؛ ط. ضرائب أخرى على بنى تحتيّة.

1. يتمّ تنسيق الإحتياجات الماليّة للفيدراليّة والكانتون من أجل تحقيق توازن عادل وتجنّب الرّسوم المفرطة للمكلّفين وضمان توحيد مستويات المعيشة في جميع أنحاء الكانتون.
2. تعتبر إيرادات ونفقات البلديات والجمعيات البلدية أيضًا من إيرادات ونفقات الكانتون.