عرض قدّمه Christian Hölzl في ١٦ تشرين الأول ٢٠٢٦ خلال مؤتمر «المواطنة المتعدّدة الثقافات وتحدّياتها: الاعتراف والتفريع وسيادة القانون» (مؤسسة كونراد أديناور واتحاديون، بيروت)، في جلسة «مفهوم التفريع».
تُقدَّم الديمقراطية المباشرة على أنّها ذروة التفريع. تشرح الشرائح أنواع التصويت الثلاثة – انتخاب الممثّلين، والمبادرة التي تفرض تصويتًا على تعديل دستوري، والاستفتاء الذي يفرض تصويتًا على قانون – والتواقيع التي يحتاجها كلّ منها: ١٠٠٬٠٠٠ لمبادرة فيدرالية، و٥٠٬٠٠٠ لاستفتاء فيدرالي، ونسبة من الناخبين في الكانتونات والبلديات.
وتتابع المسار من جمع التواقيع وإيداعها إلى الحملة والتصويت – في مركز الاقتراع أو بالبريد أو إلكترونيًا – وصولًا إلى اللاندسغيماينده، الجمعية الشعبية في الهواء الطلق التي تصوّت برفع الأيدي منذ ١٢٣١. وتُختتم بسيكولوجية الديمقراطية المباشرة: أناقش، أتّخذ موقفًا، رأيي مهمّ، نقرّر معًا.