تُجرى استفتاءات بلدية وكانتونية وفيدرالية بشكل دوري (أسبوعياً، شهرياً، فصلياً وسنوياً) حول أي موضوع. الهدف هو موازنة صلاحيات الممثلين المنتخبين عبر نظام دائم للرقابة والتوازن. انظر المادتين 23 و23 مكرر من الدستور.

يتم انتخاب أعضاء البلدية مرة واحدة لفترة زمنية محددة (مثلاً ولاية مدتها 4 سنوات).

لكن عندما يتخذ مجلس البلدية قراراً يؤثر على رفاهية المواطنين المحليين (معالجة الصرف الصحي، جمع النفايات، طلاء منازل قرية، إلخ)، يمكن لسكان البلدية طرح القرار للتصويت (تصويت شعبي) إذا لم يكونوا موافقين عليه.

أنت تنتخب مرة واحدة، لكنك تصوّت في كل مرة على أي قرار خلافي يتخذه المسؤولون التنفيذيون المنتخبون، كلما طُرح اقتراح للتصويت الشعبي أو الاستفتاء حول موضوع معين.