تُنقل الأصول المملوكة من الدّولة المركزيّة أو الأشخاص المعنويّين أو مؤسّسات القانون العام أو الخاص الأخرى التي لم تعد موجودة إلى الكانتونات أو الشّركة أو المؤسّسة التي باتت تؤدي هذه المهام.
تُنقل الممتلكات غير المنقولة للكيانات التي لم تعد موجودة إلى الكانتون الذي توجد فيه طالما أنها ليست جزءًا من الأصول المذكورة في الفقرة (1) من هذه المادّة.
أمّا في ما يخصّ النواحي الأخرى، فيكون نقل الملكيّة أو التّصرّف فيها موضوع إتّفاق بين الكانتونات المعنيّة أو بين الفيدراليّة والكانتونات المعنيّة.
