الأراضي والموارد الطّبيعيّة ووسائل الإنتاج والبنى التّحتية والمرافق وكافّة الأصول الماديّة و غير الماديّة التي تقع ضمن نطاق كانتون معيّن والتي هي ملك لحكومات الكانتونات هي في جوهرها ملكيّة مشتركة للمواطنين في الكانتون ويجب تعريفها على أنهّا “الملكيّة الكانتونيّة”.
يتطلّب أي نقل لممتلكات الكانتونات إلى مؤسّسة عامة فيدراليّة أو إلى كيان آخر تصريحًا خاصًا من برلمان الكانتون بموافقة أغلبية الثّلثين (3/2) وذلك إن وجب أن تنشأ عليها أي بنى تحتيّة فيدراليّة بحرًا وجوًا وبرًا.
الأراضي والموارد الطّبيعيّة ووسائل الإنتاج والبنى التّحتية الماديّة وغير الماديّة والمعدّات التي تعبر من كانتون إلى آخر أو تربط كانتونًا بآخر هي ملكيّة فيدراليّة على الأقل فيما يتعلّق بالجزء المتمّم للإتّصال. لا يمكن التّصرّف بهذه الممتلكات الفيدراليّة (أو جزء منها) أو نقلها أو إدارتها من قبل سلطات الكانتونات إلا بإذن صريح من السّلطات الفيدراليّة.
