((4 تفوز أغلبيّة الأصوات المُدلى بها في الإستفتاء بالقرار بشرط أن تمثّل نسبة ربع عدد الأشخاص الّذين يحقّ لهم التّصويت في الإنتخابات التّشريعيّة الكانتونيّة. يحقّ للنّاخبين المخوّلين للتّصويت في الإنتخابات الكانتونيّة (المواطنون الكانتونيّون) من دون سواهم بالمشاركة في الإستفتاءات الكانتونيّة. لا يتطلّب تنظيم أيّ إستفتاء موافقة البرلمان الفيدراليّ.
الديمقراطية المباشرة كأداة لجم تطاول السلطة و إمكانية استبدادها و التحكم بقراراتها. تؤمن هذه السلطة المضادة من خلال إمكانية الأفراد (مقيمين في حال البلديات ومواطنين في حال الكانتون) إخضاع السطلة و المشاريع و الأفكار الماضية أو المستقبلية الاستفتاءات دورية (الأسبوعية والموسمية والسنوية) على ثلاثة مستويات: البلدية والكانتونية والفيدرالية. ينص دستور كل كانتون بشكل صريح على إمكانية لجوء سكان الكانتون (المقيمين في حالة السلطات البلدية والمواطنين في حالة الكانتون) إلى الاستفتاءات كأداة لوضع أي مشروع أو فكرة أو ضد أي مشروع أو فكرة. يمكن أن تكون “مبادرة استفتاء شعبية”.