1. يجوز للحكومة الفيدراليّة أن تمنح كانتونًا أو أكثر مساعدة مالية للإستثمارات ذات الأهمية الخاصة للكانتونات أو البلديات أو جمعيّاتها والتي تكون ضروريّة لـ :

أ. تجنّب إختلال التّوازن الإقتصادي العام؛ ب. الحدّ من مستوى التّفاوتات الإقتصادية؛ ج. تعزيز النّمو الإقتصاديّ د. تعزيز المشاريع المشتركة بين البلديّات التي تنتمي إلى كانتونات مختلفة.

1. يجوز للحكومة الفيدراليّة منح مساعدة مالية حتى خارج نطاق اختصاصها التّشريعي في حالة الكوارث الطّبيعيّة أو حالات الطّوارئ الإستثنائيّة الخارجة عن سيطرة الحكومة والتي تؤثّر بشكل خطير على القدرة الماليّة للكانتون.