المادّة 88: الميزانيّة الفيدراليّة والكانتونيّة

هذه المقالة متوفرة أيضًا بـالإنجليزية والفرنسية.

المادّة 88: الميزانيّة الفيدراليّة والكانتونيّة

  1. تُدرَج جميع الإيرادات والنّفقات في الميزانية الّتي يجب أن تكون متوازنة من حيث الإيرادات والنّفقات.
  2. تحدّد ميزانيّة سنة ماليّة واحدة أو أكثر بموجب قانون يصدر قبل بداية السّنة الماليّة الأولى وينصّ على أحكام منفصلة لكلّ سنة. قد ينصّ القانون على تطبيق أجزاء مختلفة من الميزانية على فترات مختلفة مقسّمة على السّنوات الماليّة.
  3. لا يشتمل قانون الميزانيّة إلّا على أحكامٍ تتعلّق بإيرادات ونفقات الميزانيّة وللفترة المنصوص عنها.

(4)يجوز أن يحدّد قانون الميزانيّة أنّ أحكامه لن تنتهي حتّى صدور قانون الميزانيّة المقبل.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Scroll to Top