المادّة 91: عرض الحسابات – التّحقّق منها

هذه المقالة متوفرة أيضًا بـالإنجليزية والفرنسية.

المادّة 91: عرض الحسابات – التّحقّق منها

  1. من أجل إبراء ذمّة الحكومة الكانتونيّة و / أو الحكومة الفيدراليّة، تقدّم الحكومة الكانتونيّة و / أو الفيدراليّة سنويًا إلى البرلمان الكانتوني و / أو الفيدرالي حسابات عن السّنة الماليّة السّابقة بجميع الإيرادات والمصروفات والأصول والدّيون.
  2. تقوم محكمة تدقيق الحسابات في الكانتون و / أو الفيدراليّة والتي يتمتّع أعضاؤها بالإستقلال القضائي بالتّحقّق من الحسابات وتحديد ما إذا كان الكانتون و / أو الفيدراليّة يديران الماليّة العامّة بشكل صحيح وفعّال.

لأغراض التّدقيق وفقًا للجملة الأولى من هذه الفقرة، يجوز أيضًا لمحكمة تدقيق الحسابات الكانتونيّة و / أو الفيدراليّة إجراء تحقيقات مع سلطات خارج الإدارة الكانتونيّة و / أو الفيدراليّة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Scroll to Top