يجوز للقوانين الفيدراليّة والكانتونيّة تقييد حق موظفي الخدمة المدنيّة وغيرهم من الموظّفين العمومييّن الذين يتقاضون رواتب والمهنييّن والمتطوّعين والقوّات المسلّحة والقضاة في الترشّح للإنتخابات الفيدراليّة أو الكانتونيّة أو البلديّة.