1. للأفراد (فرد واحد أو أحد أفراد أسرته المباشرين) المضطهدين لأسباب سياسية الحق في اللّجوء بشرط أن تسمح سلطات الكانتون بذلك.
2. ينطبق حق اللّجوء هذا على الأفراد من دون سواهم ولا ينطبق على المجموعات (أكثر من فرد واحد) أو الجماعات أو المجتمعات البشريّة.

لا ينطبق هذا الحق على المهاجرين وغيرهم من الأفراد أو الجماعات الذين يتنقّلون لدوافع إجتماعية وإقتصادية حتى لو كان هذا التنقّل تحت ذريعة وجود خطر على سلامتهم.