Des référendums municipaux, cantonaux et fédéraux sont programmés périodiquement (hebdomadairement, mensuellement, trimestriellement et annuellement) sur tout sujet. L’objectif est de contrebalancer les pouvoirs des représentants élus via un système permanent de freins et contrepoids. Voir les Articles 23 et 23-bis de la constitution.

L’élection des membres de la municipalité se fait une fois pour une certaine période (par exemple, un mandat de 4 ans).

Cependant, lorsque le conseil municipal prend une décision qui affecte le bien-être des citoyens locaux (traitement des eaux usées, collecte des ordures, ravalement des façades d’un village, etc.), les résidents de la municipalité peuvent soumettre la décision à un vote (votation) s’ils ne sont pas favorables à celle-ci.

On élit une fois, mais on vote à chaque fois sur toute décision controversée prise par les exécutifs élus, chaque fois qu’une proposition de votation ou de référendum est soumise sur un sujet donné.